Eurostar passengers have been told they must wear a face mask or covering or risk being denied boarding.